VÍDEO TRANSCRITO: Demi Lovato concede entrevista para o KiddNation (01/12)

Recentemente a cantora Demi Lovato se apresentou no Jingle Ball da rádio KISS FM 106.1 e nos bastidores do evento a cantora concedeu uma entrevista para o programa matinal KiddNation. Demi falou sobre sua pele, seu jogo móvel e ainda ganhou um suéter de natal e mais. Confira o vídeo transcrito abaixo:

J: Olá! Meu nome é Justin, é tão bom te ver! Me deixe te ver!

D: Bom te ver!

H: Bom te ver!

M: Demi Lovato já conhece todos no nosso programa, exceto Justin.

J: Menina! Eu estava tão animado para te conhecer, eu assistia você na Disney!

H: Ele não está tirando sarro com você, Demi. Ele é assim mesmo quando conhece ídolos

J: Você é tão engraçada!

D: Legal, obrigada.

J: De nada.

M: Ele é nosso estagiário, e estamos pensando em contratá-lo definitivamente então estamos trazendo ele nas nossas entrevistas para ver como ele faz.

D: E estão vendo como ele faz.

M: Sim.

D: Ele é bom! Engraçado

J: Obrigado!

D: Espero que nos encontremos no estúdio e conversemos

J: Eu amaria! Uma coisa que eu sempre quis falar com você é que quando você estava em Camp Rock você segurou a barra, porque aquela garota loira, tenho certeza que ela é uma boa pessoa fora do personagem mas toda vez ela era má com você dizendo que você não poderia cantar com ela ou no grupo e eu dizia “Pare! Deixe a Demi em paz, ok? Ela pode cantar também!”

D: Eu provei que estava errada no fim dos filmes.

M: Sim, e olhe onde ela está hoje em dia!

J: Tenho certeza de que ela é gente boa. E também você cantou Stone Cold na sua performance no SNL

D: Obrigada!

J: Estava muito bom e eu tenho a música no meu celular e eu canto muito ela quando estou no carro

D: Obrigada!

J: Notas fortes Demi! Desculpe pela minha energia

D: Não, não

M: Você tem perguntas para Demi?

D: Eu estava apenas tentando agradecer

M: Porque até agora você só está fazendo declarações

J: Eu tenho uma pergunta pra você. Sua linha de cosméticos

M: Linha de cuidados pra pele

D: Sim, obrigada

J: Linha de cuidados pra pele

D: Você tem?

M: Eu pareço mais nova do que sou na verdade pois estou obcecada com isso, você é muito jovem, porque você está tão obcecada agora?

D: Eu acho que é algo mais profundo para mim, quando eu era mais nova eu amava ir na internet e procurar por máscaras naturais, achar coisas na minha cozinha e misturar. Minha mãe vinha e eu tinha um monte de coisas na minha cara e ela ficava perguntando o que eu estava fazendo. Mas eu sempre fui fascinada com isso e teve um livro que eu ganhei quando eu era mais nova, e eu aprendi muito, era tipo um faça você mesmo mas eu me divertia com isso e depois se tornou a única coisa que eu sentia que tinha controle. E é bom para o amor próprio, e é bom que todos comecem a fazer

M: A pele dela não tem defeitos, não consigo nem ver seus poros.

H2: Você pegava coisas na cozinha para que?

M: Máscaras e coisas do tipo

D: Sim!

M: Se chama Devonne by Demi certo?

H: Abacate?

D: Sim, abacaxi. Devonne by Demi

J: Batatas?

M: Eu soube que eles são ótimos presentes de Natal.

D: Sim! Elas dão, são muito bons para presentes de Natal

M: Mas você canta também!

D: É, eu também canto

H: Demi, estão falando que você fez, possivelmente, o melhor cover de Hello da Adele.

M: É verdade!

D: Eles quem?

H: Todo mundo

M: Está na internet

D: Quem é todo mundo?

H: Você não vai na internet? Eu sei que você tenta ganhar vidas para o Candy Crush

D: Sabe de uma coisa? Eu realmente tentei conseguir vidas no Candy Crush. Sabe para o que mais eu consigo vidas? Para o meu jogo próprio.

Todos: Você tem o seu próprio jogo?

D: Eu tenho meu próprio jogo: Demi Path to Fame.

H2: Eu não sabia

M: Sobre o que é?

J: Como é o jogo?

D: Basicamente…

M: Ser famosa?

D: Tipo isso. Ele está fazendo assim então vou falar sobre música

H: Pare de fazer isso! Continue Demi

D: Eu me distraio facilmente

J: Eu também.

M: Demi Path To Fame

D: Obrigada, isso é incrível

H: Podemos apenas fazer download de graça?

D: Sim! Na AppStore.

H: Sei que podemos ir no facebook e dizer, me dê vidas para o jogo da Demi.

D: Sim!

H: É!

M: E ela também tem músicas.

D: Sim, Confident! E um álbum chamado Confident

M: Demi, você está andando sobre a confiança ultimamente

D: Obrigada

M: Eu sei que demorou um grande tempo para chegar e agora você chegou!

D: Obrigada!

M: Demi Lovato! Nós a amamos

J: Você é tão incrível e cheia de forças, eu sinto que todos te amam

D: Eu vou te roubar.

H: Essa foi uma sessão de elogios com Demi Lovato

D: É incrível

M: Você vai chorar Justin? Ah meu Deus, isso está ficando estranho

J: Eu sei.

H: Justin, você deu a ela o seu presente?

J: Ah verdade! É um suéter de Natal

H: Você vai odiar Demi

D: Esse é meu primeiro suéter de Natal de vestir

H: Aqui tem uma parte preta porque é para um biquíni, para o palco

D: Vou subir ao palco com isso hoje, com um shorts muito pequeno e botas pretas, ficaria perfeito com isso

J: Confiança!

D: Sim! Vou arrasar confiante

Tradução e Adaptação: Equipe Portal Lovato